Archiwalny serwis internetowy - Urząd Miasta w Pruszczu Gdańskim

Wybierz język

Polski

Wyszukiwarka

Treść strony

Z wizytą w Hofheim

W październiku 45 osobowa grupa przedstawicieli Pruszcza Gdańskiego odwiedziła nasze partnerskie miasto w Niemczech.Wyjazd dofinansowany był z Fundacji Współpracy Polsko – Niemieckiej, która wspiera dobre relacje między Polakami i Niemcami. W trakcie swojej działalności dofinansowała ponad 10 tysięcy projektów między innymi projekty partnerstwa między instytucjami. Na to przedsięwzięcie fundacja przyznała miastu kwotę 13.000.

  • Logo Fundacji Współpracy Polsko Niemieckiej
    Logo Fundacji Współpracy Polsko Niemieckiej

Wizyta rozpoczęła się spotkaniem w Urzędzie Miasta , gdzie gości przywitali burmistrzyni Hofheim – Gisela Stang oraz Przewodniczący Związku Miast Partnerskich Jörg Bastian. Zaproszony przez władze miasta Thomas Mann z Parlamentu Europejskiego uroczyście otworzył wystawę "Jesteśmy w Europie - Europa obywateli".

 

  • Urząd Miasta w Hofheim, (fot.M.Pycka)
    Urząd Miasta Hofheim, (fot.M.Pycka)
  • Burmistrzyni Gisela Stang wita gości z Polski, fot(M.Pycka)
    Burmistrzyni Gisela Stang wita gości z Polski, fot(M.Pycka)
  • Wystawa "Jesteśmy w Europie - Europa dla obywateli", (fot.M.Pycka)
    Wystawa "Jesteśmy w Europie - Europa dla obywateli", (fot.M.Pycka)

Uczniowie wraz z nauczycielami z Katolickiej Szkoły Niepublicznej, Zespołu Szkół Nr 4, uczniowie z Hofheim, członkowie Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz przedstawiciele Urzędu Miasta mieli okazję wziąć udział w warsztatach bębniarskich. Ich uczestnicy wystąpili przed publicznością podczas ceremonii otwarcia Gallusmarkt – najstarszego kiermaszu miejskiego.

Gallusmarkt był świetną okazją do promowania naszego miasta i Faktorii. Na stoisku promocyjnym prezentowane były prace osób niepełnosprawnych z Warsztatów Terapii Zajęciowej z Pruszcza Gdańskiego, którzy specjalnie na tą okazję przygotowali m.in. kolorowe szklane witraże, drewniane świeczniki i biżuterię. WTZ są placówką terapeutyczną oferującą osobom niepełnosprawnym wsparcie w zakresie rehabilitacji społecznej i zawodowej.
Zarówno mieszkańcy miasta jak i turyści przebywający w Hofheim chętnie odwiedzali nasze stoisko aby uzyskać informacje o mieście i regionie. Cieszyło się ono bardzo dużym zainteresowaniem, już drugiego dnia w niemieckiej gazecie Main-Taunus Kreisblatt ukazał się artykuł o naszym mieście.

Informacje na temat naszej wizyty w Niemczech ukazały się również na stronach internetowych gazet  Hofheimer Zeitung i Frankfurter Rundschau.

  • Występ grupy bębniarskiej, (fot.M.Pycka)
    Występ grupy bębniarskiej, (fot.M.Pycka)
  • Prezentacja prac podopiecznych z WTZ (fot.M.Pycka)
    Prezentacja prac podopiecznych z WTZ (fot.M.Pycka)
  • Wspólne stoisko promocyjne miasta Pruszcz Gdański i Stowarzyszenia na Rzecz Partnerstwa Miast w Hofheim
    Wspólne stoisko promocyjne miasta Pruszcz Gdański i Stowarzyszenia na Rzecz Partnerstwa Miast w Hofheim

Tematem przewodnim wyjazdu była „Aktywność osób starszych i solidarność międzypokoleniowa”, dlatego w związku z tym zorganizowane zostały spotkania i seminaria związane z tą tematyką. Uczestnicy wyjazdu zwiedzili między innymi kompleks mieszkaniowy dla osób starszych w Kriftel. Wzięli również udział w spotkaniu dotyczącym działalności seniorów w Hofheim.

W ramach wyjazdu zorganizowane zostały również spotkania dotyczące wspólnej działalności sportowej a także współpracy szkół. Mamy nadzieję, że zaowocuje to wspólnym projektem edukacyjnym polegającym na wymianie uczniów.

  • Spotkanie dot.działalności seniorów Hofheim, (fot.P.Grochowska)
    Spotkanie dot.działalności seniorów w Hofheim (fot.P.Grochowska)
  • Spotkanie z urzędnikami w  Hofheim, (fot.M.Pycka)
    Spotkanie z urzędnikami w Hofheim, (fot.M.Pycka)
  • Spotkanie podsumowujące pobyt w Hofheim, (fot.M.Pycka)
    Spotkanie podsumowujące pobyt w Hofheim, (fot.M.Pycka)

Pruszczańskie urzędniczki odwiedziły koleżanki w niemieckim ratuszu, gdzie dyskutowano na temat wymian urzędników.  Takie wizyty to niepowtarzalne okazje, aby pracownicy wymieniali doświadczenia i podnosili swoje kwalifikacje.

Mieszkańcy Hofheim gościli Pruszczan w swoich domach, co pozwala na dalsze wspieranie kontaktów i więzi pomiędzy mieszkańcami obu miast, wymianę doświadczeń oraz aktywne spędzanie czasu przez mieszkańców.

W przyszłym roku z rewizytą do naszego miasta przyjedzie kilkudziesięcioosobowa grupa przedstawicieli miasta Hofheim. Już teraz serdecznie zapraszamy!

Dane kontaktowe

URZĄD MIASTA W PRUSZCZU GDAŃSKIM

ul. Grunwaldzka 20, 83-000 Pruszcz Gdański
tel. +48 58 775 99 21, fax. +48 58 682 34 51
e-mail: urzad@pruszcz-gdanski.pl

Mapa dojazdu

Fotokod

  • http://pruszcz-gdanski.pl
    http://pruszcz-gdanski.pl

Stopka

Wszelkie prawa zastrzeżone

fot. Sławomir Czalej

Rozmiar czcionki

Wersja o wysokim poziomie kontrastu

Przełącz się na widok strony o wysokim kontraście.
Powrót do domyślnej wersji strony zawsze po wybraniu linku 'Graficzna wersja strony' znajdującego się w górnej części witryny.
e-mapaMapa zasięgu WiFi1PogodaInformacje dla niesłyszącychSesja radyProjekty finansowane ze środków Unii EuropejskiejWidget Gadu-Gadu

Z
O
B
A
C
Z

T
A
K
Ż
E